Health Information in Haitian Creole (Kreyòl)
MedlinePlus, National Library of Medicine
Health Information in French (Français)
MedlinePlus, National Library of Medicine
Terremotos (Earthquakes, in Spanish)
MedlinePlus, National Library of Medicine
Pote sekou bay moun ki gen blesi yo pran lèyon bagay kraze yo apre yon Tranblemanntè (Haitian Creole version) (PDF, 55 KB)
(After an Earthquake: Management of Crush Injuries & Crush Syndrome)
Centers for Disease Control and Prevention
Jesyon Blesi Annijans pou Pwofesyonèl Medikal (Haitian Creole version) (PDF, 36 KB)
(Emergency Wound Management for Healthcare Professionals)
Centers for Disease Control and Prevention
Apre yon Dezas Natirèl ou fèt pou pwoteje Manje ak Dlo (Haitian Creole version) (PDF, 30 KB)
(Food and Water Concerns)
Centers for Disease Control and Prevention
Lave men sove lavi: Sitiyasyon nan ka dijans (Haitian Creole version) (PDF, 92 KB)
(Clean Hands)
Centers for Disease Control and Prevention
Rekòmandasyon Sanitè Pwovizwa pou Travayè kap Manyen (Haitian Creole version) (PDF, 34 KB)
(Interim Health Recommendations for Workers who Handle Human Remains after a Disaster)
Centers for Disease Control and Prevention
Réponse aux lésions d'écrasement suite à un tremblement de terre (French version) (PDF, 56 KB)
(After an Earthquake: Management of Crush Injuries & Crush Syndrome)
Centers for Disease Control and Prevention
Prise en charge en urgence des plaies et des blessures pour les professionnels de santé (French version) (PDF, 36 KB)
(Emergency Wound Management for Healthcare Professionals)
Centers for Disease Control and Prevention
Recommandations sanitaires intérimaires pour les personnes qui manipulent les cadavres (French version) (PDF, 18 KB)
(Interim Health Recommendations for Workers who Handle Human Remains after a Disaster)
Centers for Disease Control and Prevention
Health Resources in Haitian-Creole
Henry Ford Health System
Extreme Heat (Haitian-Creole)
Centers for Disease Control and Prevention
Kreyòl Ayisyen pou Swen Sante (Haitian Creole for Health Care) (PDF, 230 KB)
Educa Vision, Inc.
Haitian Creole Phrasebook with Useful Wordlist
Center for Applied Linguistics, U.S. Department of State
Creole Language - Preparedness (H1N1)
Colorado Department of Public Health and Environment
Pwoteje tèt ou pandan w ap pote sekou nan tranblemanntè (Haitian Creole version) (PDF, 4.6 MB)
(Earthquake Response Training Tool: Protecting Yourself While Responding to Earthquakes)
National Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health
A to Z Listing of Resources by Keyword
Refugee Health Information Network (RHIN)
Haitian Creole Documents: Disaster Planning
Refugee Health Information Network (RHIN)
Haitian Creole Documents: All Health Topics
Refugee Health Information Network (RHIN)
Documents in French: All Health Topics
Refugee Health Information Network (RHIN)
Hesperian Foundation